Recaka and vayus

Description

PRAMANA：Āpta Pramāṇa - आप्त प्रमाण

Apta Pramana Source：

Kumbhaka Paddadhi 73

Original Verse：

"सर्वम्-एव फलं भूयाद्-वायूनां युगपज्-जये

रेचकाभ्यासतः सर्व-वायूनां युगपज्-जयः ॥ ७३ ॥"

Transliteration：

"sarvam-eva phalaṃ bhūyād-vāyūnāṃ yugapaj-jaye

recakābhyāsataḥ sarva-vāyūnāṃ yugapaj-jayaḥ ॥ 73 ॥"

Translation：

"By the practice of Recaka (control on exhalation) one also controls all the vayus. By controlling the vāyus onesimultaneously gets all the results."

Pramana

Āpta Pramāṇa - आप्त प्रमाण

Apta Pramana Source

Kumbhaka Paddadhi 73

Original Verse

"सर्वम्-एव फलं भूयाद्-वायूनां युगपज्-जये रेचकाभ्यासतः सर्व-वायूनां युगपज्-जयः ॥ ७३ ॥ "

Transliteration

"sarvam-eva phalaṃ bhūyād-vāyūnāṃ yugapaj-jaye recakābhyāsataḥ sarva-vāyūnāṃ yugapaj-jayaḥ ॥ 73 ॥ "

Translation

"By the practice of Recaka (control on exhalation) one also controls all the vayus. By controlling the vāyus one simultaneously gets all the results. "