Deva datta vayu

From Nithyanandapedia
Jump to navigation Jump to search

Description

PRAMANA:Āpta Pramāṇa - आप्त प्रमाण

Apta Pramana Source:

Kumbhaka Paddadhi 81


Original Verse:

"जृम्भोद्भवे संवृत्यास्यः कण्ठाधः प्रापयेत्-खगम्

देवदत्त-जयस्-तेन जायते शङ्करोदितः ॥ ८१ ॥"


Transliteration:

"jṛmbhodbhave saṃvṛtyāsyaḥ kaṇṭhādhaḥ prāpayet-khagam

devadatta-jayas-tena jāyate śaṅkaroditaḥ ॥ 81 ॥"


Translation: "When yawning occurs, one should close the mouth and push the air down the throat. According to Sankara, this leads to control of Deva-datta-vayu."

Pramana

Āpta Pramāṇa - आप्त प्रमाण

Apta Pramana Source

Kumbhaka Paddadhi 81

Original Verse

"जृम्भोद्भवे संवृत्यास्यः कण्ठाधः प्रापयेत्-खगम् देवदत्त-जयस्-तेन जायते शङ्करोदितः ॥ ८१ ॥ "

Transliteration

"jṛmbhodbhave saṃvṛtyāsyaḥ kaṇṭhādhaḥ prāpayet-khagam devadatta-jayas-tena jāyate śaṅkaroditaḥ ॥ 81 ॥ "

Translation

"When yawning occurs, one should close the mouth and push the air down the throat. According to Sankara, this leads to control of Deva-datta-vayu. "